Hi, usually, you would just click you left mouse button to start a streamline... But maybe they won't be displayed, because there is hardly any stream that a line could follow? Is there anything displayed in the command window?
Please consider donating for the PIVlab project:
http://paypal.me/pools/c/81Y8wBVi4y
The developer needs to update to a recent Matlab release in order to keep the project running.